Yelle and French Horn Rebellion bring a double dose of electro-goodness to 9:30 Club next Wednesday (4/27) for a late show (10pm doors), and we have a chance for you to win a pair of tickets to shake your stuff all night…
TVD Staff Writer Clark Newman and I have been looking forward to this show for a while.
I think that everything sounds better in French. Par example, the chorus of Yelle’s “Je Veux Te Voir”:
Je veux te voir
Dans un film pornographique
En action avec ta bite
Forme patatoes ou bien frites
Pour tout savoir
Sur ton anatomie
Sur ton cousin Teki
Et vos accessoires fetiches
Translation:
I want to see you
In a pornographic movie
In action with your cock
Potato shape or fries
To find out
About your anatomy
About your cousin Teki
And your fetish accessories
Whaaat? I don’t generally mix sex and fast food, but it does sound rather great en français.
Clark thinks I’m a freak but would like to add:
Playing with Yelle the same night is French Horn Rebellion, an indie-electro outfit comprised of brothers Robert and David Perlick-Molinari, who hail from Milwaukee, Wisconsin. Theirs is a bright indie pop sound with highly danceable beats and subdued vocals.
Their debut album The Infinite Music of French Horn Rebellion was just released this week and features more widely known tracks “Up All Night” and “This Moment.” Expect a high powered set that gives you compulsive ass shakes and toe taps. BLAMMO!
To win the tickets, we’re making it easy. Just tell us which song you most like to shake your ass to.
Bonus points if it contains potatoes or fetish accessories.
The winner will be chosen Monday (4/25) at noon.
